主要角色:
Kaley Cuoco as Penny
Johnny Galecki as Leonard
Jim Parsons as Sheldon
Simon Helberg as Wolowitz
Kunal Nayyar as Koothrappali
不專業簡評:
the Big Bang Theory 屬於情境喜劇，所以跟 30 ROCK 一樣，不包含廣告的話每集的大約是二十分鐘。劇情描述Leonard、Sheldon、Wolowitz、Koothrappali (Rajnesh)、Penny 這五個人，前五個人他們都是各自領域的"專家"，或者說是書呆子，流行的用語來說就是「宅男」。但是我不建議用"宅"來形容人，台灣實在把這個字扭曲的可以。他們 的共通點就是不擅表達，喜歡打電玩，電影、漫畫人物甚至會模仿他們說話，以及電腦方面的問題都難不倒他們。Leonard 不高、不帥，喜歡 Penny。 Sheldon 自認是世界上最聰明的人，討厭人家比他聰明，常常會說出很汙辱人的話。Wolowitz 是個「MOM BOY」，怕他的媽媽，喜歡炫耀自己的天份， Penny 認為他很噁心。Koothrappali 印度人，無法跟女生說話，除非他喝醉。Penny 住在 Leonard、Sheldon 隔壁的可愛女生，只是一個普通女生，在餐廳工作。主要的角色是這五個人。
(五個主角由左至右，由上至下，Leonard、Penny、Sheldon、Wolowitz、Koothrappali (Rajnesh) )
某天 Leonard 和 Sheldon 回家時，發現隔壁竟然搬來了一位妙齡女郎 Penny，Leonard 瞬間就喜歡上了她。通常在現實 Leonard會淪落為好人，在第一季裡面也是差不多，一直幫 Penny 解決各種問題，包括感情問題。而本劇的重點當然不只是 Penny、Leonard，更重要的是 Penny、Leonard、Sheldon、Wolowitz、Koothrappali 他們所一起時產生的笑料。在他們的世界充滿了各種艱難的學術、動漫人物等等話題，而 Penny 夾在其中。裡面有些笑點是需要"專業領域知識"才懂，像是第一集出現 Leonard、Sheldon 兩人的方程式白板，根據幕後收錄編劇導演講評，劇中所出現的各類方程式、以及科學笑話都是真的，這些都是從他們劇組的科學家而來。更不用說 Leonard、Sheldon、Wolowitz 的家，或者房間的各式各樣 3C 產品，以及動慢或是電影公仔、服裝。美劇的精緻程度由此可見。Koothrappali 第一季並沒有出現他家的場景。
其實這類的情境喜劇，我幾乎是看過就忘了。我的想法是他目的就是要讓你放鬆，而不是讓你在劇情細節上鑽牛角尖的去想，所以放鬆去觀賞就好了。如果喜歡動腦的朋友考慮可以看看偵探、警匪、推理類型。不過第一季裡面 The Loobenfeld Decay 這集讓我印象深刻笑到不行阿。這集所說的是 Penny 要面試了某個歌唱的角色，Leonard、Sheldon 回家時在樓梯間聽到她的歌聲。 Penny 剛好要出門遇到了 Leonard、Sheldon，就邀請他們去看她表演，並問他們覺得她歌聲如何，Leonard 因為喜歡她所以說了謊言，說她唱歌很好聽但是他們有事情不能去看表演，其實是不好聽他找藉口而已，這一集就從 Leonard 謊言開始。Sheldon 半夜敲 Leonard 的房門告訴他說對 Penny 說謊的事情很不好，原因是因為 Leonard 的謊言破洞百出，正在睡夢中被吵醒的 Leonard 當然不把它當一回事，把 Sheldon 趕走後倒頭繼續睡。 Leonard 一覺醒來發現 Sheldon 整夜沒睡在"想事情"。他幫 Leonard 想了一個「完美的謊言」並且告訴了 Penny 他們不能去是說謊，原因是 Sheldon 的某個親戚因為有毒癮，Leonard 想幫助他。 Leonard 差點沒暈倒，這不是越幫越忙嗎。而結果隔天早上起來， Leonard 發現家裡有另一個人在吃早餐，原來是 Sheldon 為了圓謊，去找了一個人來演他有毒癮的親戚......這一集真的讓我笑到不行，從頭笑到尾。所以這告訴大家不要說謊，謊言會如雪球般越滾越大阿。
最後提到一點，因為是美國人製作，所以有些笑點聽的懂英文的人會覺得比較好笑。這些笑點經過了中文翻譯，或多或少都有點失去了原本的味道。當然也要感謝辛苦翻譯的翻譯人員，他們翻譯字幕也是很辛苦的。本人大推這齣美劇。
(壞了兩季還沒修好的電梯)
(萬聖節四人的第一次裝扮都是閃電俠，最經典的台詞「OH NO!」)
(THE BIG BANG THEORY theme song)
發行：華納兄弟影業
保護級 / 第 3 區
片長：約355分鐘 / 螢幕比例：16:9
字幕：中,英,法,韓,泰國,西班牙,葡萄牙 / 語言發音：英
影音格式：Dolby Digital
幕後收錄:
【宅男行不行】幕後花絮、【宅男行不行】的量子力學
DVD 共3碟裝，共17集
1. Pilot
2. The Big Bran Hypothesis
3. The Fuzzy Boots Corollary
4. The Luminous Fish Effect
5. The Hamburger Postulate
6. The Middle Earth Paradigm
7. The Dumpling Paradox
8. The Grasshopper Experiment
9. The Cooper-Hofstadter Polarization
10. The Loobenfeld Decay
11. The Pancake Batter Anomaly
12. The Jerusalem Duality
13. The Bat Jar Conjecture
14. The Nerdvana Annihilation
15. The Pork Chop Indeterminacy
16. The Peanut Reaction
17. The Tangerine Factor
PS:the Big Bang Theory 台版DVD翻譯成「宅男行不行」，網路上查到另有其他幾種翻譯「大爆炸理論」、「生活大爆炸」、「天才理論傳」。
※ 另外補充 大爆炸理論（Big Bang）
留言列表
